हिंदी से सांस्कृतिक समझ का सेतु — चीनी कम्युनिकेशन युनिवर्सिटी की हिंदी शिक्षा से बढ़ता है भारत-चीन सांस्कृतिक संवाद

हाल ही में, चीनी कम्युनिकेशन युनिवर्सिटी के विदेश भाषा और सांस्कृतिक विभाग की हिंदी कक्षा में, शिक्षक यांग रुई के मार्गदर्शन में एक समृद्ध और नवाचारी शिक्षण गतिविधि सुचारू रूप से चल रही है। छात्र न केवल धाराप्रवाह हिंदी में स्थिति-आधारित अभ्यास और तात्कालिक अनुवाद कर रहे हैं, बल्कि व्यक्तिगत अनुभव और अंतर-सांस्कृतिक दृष्टिकोण के माध्यम से, भारत-चीन भाषा अध्ययन के पीछे गहरे सांस्कृतिक संवाद को भी प्रदर्शित कर रहे हैं।

कक्षा के दौरान, भारत में अध्ययनरत हिंदी विशेषज्ञता के छात्रों ने वीडियो कॉल के माध्यम से अपने भारतीय अनुभव साथियों के साथ साझा किए। उन्होंने नई दिल्ली की प्रतिष्ठित इमारत — इंडिया गेट — और पंजाब राज्य के आधुनिक शहर चंडीगढ़ की नगरीय योजना और सांस्कृतिक वातावरण का विस्तार से परिचय कराया। ये वास्तविक अनुभव हिंदी भाषा-अध्ययन को केवल पाठ्यपुस्तकों तक सीमित नहीं रखते, बल्कि उसे जीवंत और बहुआयामी बना देते हैं।

यांग रुई के मार्गदर्शन में, छात्रों ने कक्षा से पहले स्वतः समाचार रिपोर्टों का अध्ययन किया और अनुवाद अभ्यास पूर्ण करने के बाद कक्षा में "राजनयिकों" की भूमिका निभाते हुए परिदृश्य-आधारित अभ्यास किया। अनुवाद के दौरान छात्रों ने चीन-भारत सांस्कृतिक भिन्नताओं को ध्यान में रखते हुए शब्द चयन और वाक्य संरचना पर गहन चर्चा की। यांग रुई ने समयानुसार मार्गदर्शन देते हुए, राजनीतिक विशेष शब्दों और सांस्कृतिक भिन्नताओं जैसे जटिल विषयों को सरल ढंग से समझाया, जिससे छात्रों को भाषा और संस्कृति दोनों स्तरों पर कठिनाइयों को पार करने में मदद मिली।

यह कक्षा अभ्यास और अंतरराष्ट्रीय अनुभव को जोड़ते हुए छात्रों की हिंदी भाषा और भारतीय संस्कृति की समझ को गहरा करने में सहायक रही। भविष्य में, चीनी कम्युनिकेशन युनिवर्सिटी की संबंधित पाठ्यक्रम व्यवस्थाएं भाषा अधिगम और अंतर-सांस्कृतिक संवाद को और बढ़ावा देती रहेंगी।